FAQ

Question:
La personnalisation d’images, c’est quoi, au juste ?
Réponse:
Notre environnement quotidien est peuplé d'inscriptions : panneaux publicitaires, édifices, véhicules, équipements sportifs, vêtements, gâteaux d’anniversaire... on en trouve partout. Il est donc fréquent, lorsque que nous prenons des photos, que ces textes apparaissent sur nos images. En règle générale, une fois la prise de vue réalisée, ils sont ainsi figés pour l'éternité. Il n’est plus possible ensuite de les modifier – ou bien très difficilement. Avec la personnalisation de l’image, ce n'est plus le cas : ingénieux mélange de traitement graphique et de programmation informatique, cette technologie inventée par AlphaPicture dès 2002 permet de modifier à volonté le texte contenu dans une photo. Libre à vous dès lors de choisir ce qu'annoncera le tableau d’affichage de l’aéroport, ou de rebaptiser votre yacht ou une station de métro. Vous pouvez expédier des photos avec VOTRE texte inscrit dans le sable d’une plage paradisiaque, ou sur le glaçage de votre gâteau préféré. myAlphaPicture propose plus d’un millier de motifs très sympas prêts à accueillir votre message. Envoyez alors ces photos plus vraies que nature à vos amis, et imaginez la tête qu’ils feront en voyant apparaître leur nom aux endroits les plus improbables !

Question:
Est-ce que je peux personnaliser mes propres photos ?
Réponse:
Non. Sur myAlphaPicture, seules les photos choisies dans notre collection sont personnalisables. Si toutefois vous avez des photos susceptibles d'intéresser un large public et se prêtant à la personnalisation, vous pouvez nous les soumettre. Si elles nous plaisent, nous vous les achèterons et les intégrerons à notre collection.


Question:
Certains caractères que je tape n’apparaissent pas sur l’écran. Pourquoi ?
Réponse:
Les motifs d’AlphaPicture et les polices d’écriture qui y sont associées présentent des jeux de caractères de tailles différentes. Alors que, dans certains motifs, seuls les caractères des langues ouest-européennes sont disponibles, dans d’autres, des caractères spéciaux est-européens, voire des caractères cyrilliques ou grecs peuvent également être utilisés. Dans certains motifs, l’inscription n'est réalisable qu'en majuscules. Ce qu'il faut savoir, c’est que le système vérifie automatiquement et en temps réel la disponibilité des caractères lors de la saisie. Quand un caractère est refusé, il tente de trouver la meilleure alternative. Si, par exemple, les minuscules ne sont pas disponibles, il utilisera des majuscules. La lettre ‘ß’ allemande sera remplacée par ‘ss’, un ‘ä’ deviendra ‘ae’, etc. Si aucune alternative n’est trouvée, le caractère sera éliminé et n’apparaîtra alors pas sur l’écran.


Question:
Il y a quelques années, il existait un service semblable baptisé LetterJames. Avez-vous un lien quelconque avec lui ?
Réponse:
Oui, LetterJames reposait également sur la personnalisation d’images d’AlphaPicture. Par la suite, ce service n’a plus été fourni directement par AlphaPicture, puis a été supprimé en 2012 par son fournisseur. L’objectif de myAlphaPicture est de continuer là où LetterJames s'est arrêté, en misant sur un plus grand choix de motifs, un système plus convivial et des offres plus étendues.